Disposer (verbe)
Définition de l'Académie française (éd. 1986)
| Verbe |
XII e siècle, au sens de « mettre en ordre, en place ». Emprunté, sous l'influence de poser, du latin disponere, « distribuer, mettre en ordre, régler, établir ».
I. V. tr.
1. Arranger, placer selon un certain ordre. Disposer symétriquement des objets. Disposer des chaises autour d'une table. Disposer des fauteuils en cercle. L'architecte a bien disposé les pièces de cet appartement. Les élèves sont disposés en rangs et, pron., se disposent en rangs. Par méton. Préparer pour une circonstance précise. Disposer une maison pour une réception, une salle pour un banquet. Une table disposée pour un dîner. Disposer des sentinelles. Disposer ses troupes en formation de combat.
2. Mettre dans un certain état d'esprit ; inciter. Disposer quelqu'un à recevoir une mauvaise nouvelle. Je l'ai disposé en votre faveur. Disposer favorablement les esprits. Je l'ai disposé à l'indulgence. Je l'ai disposé à vous recevoir. Ses déboires le disposent à la méfiance, à se méfier.
3. Prescrire, édicter, décréter, stipuler. Avec une proposition complétive. La loi dispose que les députés sont élus pour cinq ans.
4. Pron. Se
à,
avoir l'intention de, être sur le point de, se préparer à. Se à un voyage, à voyager. Il se disposait à sortir. À l'exemple des stoïciens, il sut se à la mort. II. V. intr.
1. Pouvoir se servir de quelque chose, l'avoir à sa disposition. Je n'ai plus besoin de ce livre, vous pouvez en
. Je le laisse de ma voiture. Je ne puis que de ce qui m'appartient. Disposer d'un appartement de fonction. Disposer d'une grosse fortune.
Fig. Nous disposons d'amples renseignements. Je dispose de peu de temps. . Accomplir un acte de disposition, aliéner par donation, par vente ou d'une autre manière. Il a disposé de tout son avoir. Les mineurs ne peuvent de leur bien. Disposer de sa fortune par testament.
2. Pouvoir recourir à l'aide, aux services de quelqu'un. Il dispose d'une nombreuse domesticité. Il dispose d'un excellent intendant. Si je puis vous servir, disposez de moi, de ma personne.
3. Faire de quelqu'un ce que l'on veut, en être le maître. Disposer du sort, de la vie d'autrui. Le droit des peuples à
d'eux-mêmes. Ne pas de soi,
ne pas être libre d'agir comme on le voudrait. 4. Absolt. Prendre des dispositions, décider. La loi ne dispose que pour l'avenir. La Providence en a disposé autrement. Expr. Vous pouvez
,
en parlant à un subalterne, veuillez vous retirer. Prov. L'homme propose et Dieu dispose.
Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)
| Verbe |
Arranger, mettre dans l'ordre le plus convenable. "Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l'univers. L'architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Il avait bien disposé ses troupes, son artillerie. Il a disposé le tout assez mal."
Il signifie aussi Approprier, préparer pour une circonstance. "On a disposé cette salle pour le bal, pour la comédie. On a tout disposé. On a disposé toutes choses. On a disposé les appartements"
Il signifie encore Préparer à quelque chose, et dans une acception particulière, Engager quelqu'un à faire ce qu'on souhaite de lui. "Rien ne dispose mieux le corps à supporter la fatigue. Je l'ai disposé à vous bien recevoir. Je crois l'avoir bien disposé pour vous, l'avoir disposé en votre faveur. Disposer favorablement les esprits. Se
à la mort. Se à
un voyage. Je les ai laissés qui se disposaient à venir vous voir. Il se disposait à sortir quand
je l'arrêtai. On vint annoncer que l'ennemi approchait; nous nous disposâmes à le bien
recevoir." "Être bien, être mal disposé pour quelqu'un," Être dans de bonnes, de mauvaises dispositions à son égard.
"Être disposé à faire quelque chose," Y être porté. "Il est disposé à vous rendre service."
Il s'emploie encore absolument pour signifier Régler, prescrire, décider. "La loi ne dispose que pour l'avenir. La Providence en a autrement disposé."
Prov., "L'homme propose et Dieu dispose." Voyez
DISPOSER DE signifie Faire de quelque chose ou de quelqu'un ce que l'on veut. "Disposer de ses enfants. Je ne dispose pas de moi comme je voudrais. Si vous croyez qu'on dispose de lui comme on veut, vous vous trompez. Il dispose de tout dans cette maison. Disposez de ma vie, de mon bien, de moi. Vous en pouvez absolument
. Je n'ai plus besoin de cela,
vous pouvez en . Si je pouvais seulement d'un millier de francs. Je ne
puis que de ce qui m'appartient." Il signifie particulièrement, en termes de Droit, Aliéner, soit par vente, soit par donation, ou autrement. "Il a disposé de cette terre, de sa maison, de tout son avoir. Les mineurs ne peuvent
de leur bien. Disposer de sa fortune par testament." Dictionnaire d'Emile Littré
| Verbe |
1 Arranger, distribuer d'une certaine manière. L'architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Disposer un jardin. Disposer avantageusement les troupes et l'artillerie pour le combat.
CORN.: « J'en ai l'ordre et je vais
ma cohorte à garder cependant les dehors de la porte
»ROLLIN: « Ce ne fut que dans ce temps, selon M. Dodwell, que Thucydide travailla réellement à la composition de son Histoire dont il avait jusque-là ramassé et disposé les matériaux avec un soin incroyable »
2 Approprier, préparer pour une circonstance. On a disposé cette salle pour le bal.
RAC.: « .... à vous servir je vais tout
»VAUVENARGUES.: « Un architecte ne fait pas le marbre qu'il emploie à un édifice, il le dispose »
Par extension. Disposer utilement son temps.
CORN.: « Et maître de soi-même, en soi-même il dispose Tout ce qu'il se propose De produire au dehors »
PASC.: « Nous ne pensons presque point au présent ; et, si nous y pensons, ce n'est que pour en prendre des lumières pour
l'avenir »Disposer les affaires, les arranger de manière que telle fin soit atteinte.
3 Préparer quelqu'un à quelque chose. Disposer quelqu'un à la mort.
CORN.: « L'horreur d'un mal plus grand vous y doit
»J. B. ROUSS.: « Le malheur vainement à la mort nous dispose ; On la brave de loin ; de près c'est autre chose »
Disposer quelqu'un pour une opération, ou à une opération, le
à ou pour prendre les eaux, etc. le préparer par certains moyens médicaux à une opération, aux eaux, etc. Donner au corps une certaine propension vers ceci ou cela.
MAINTENON: « Votre peur vous dispose plus à la petite vérole que la présence de la petite vérole même »
Absolument. Une alimentation insuffisante et une habitation froide et humide disposent à la phthisie.
4 Engager, déterminer.
MAUCROIX: « On ne la put
à donner cette satisfaction au roi
»RAC.: « Ciel, dispose à la paix le coeur de Polynice »
VOLT.: « Cette princesse chrétienne qui passa la mer avec un évêque de Soissons, disposa son mari à recevoir le baptême, comme Clotilde avait soumis Clovis »
5 V. n. Régler, prescrire, décider. La loi ne dispose que pour l'avenir.
CORN.: « Vous êtes maître ici, commandez, disposez »
On dit dans le même sens, en
. CORN.: « Tu vois comme le ciel autrement en dispose »
CORN.: « La prudence des dieux autrement en dispose »
Dans ce sens et en style administratif, on dit
que. Le premier article de ce règlement dispose que tous les employés doivent être à leur poste à neuf heures. Cet emploi n'est pas élégant. 6 Aliéner des biens. Les mineurs ne peuvent
de leur bien. PATRU: « Disposer de son bien par testament »
SÉV.: « Il dispose de ce qu'il a en votre faveur »
MONTESQ.: « On trouva [à Rome] un moyen de concilier à cet égard [testaments] les lois avec la volonté des particuliers : il fut permis de
de ses biens dans une assemblée du peuple, et chaque testament fut en quelque façon un acte de la puissance législative »7 Faire de quelqu'un ou de quelque chose ce que l'on veut, l'avoir à sa disposition. Disposez de moi pour vous servir.
RÉGNIER: « Croyant en leur esprit que de tout je dispose [c'est la Fortune qui parle] »
CORN.: « Mais pour en
, ce sang est-il à vous ?
»CORN.: « Comme sans leur avis les rois disposent d'elles [les princesses] Pour affermir leur trône ou finir leurs querelles »
CORN.: « Elle seule en ces lieux d'elle-même dispose »
LA FONT.: « Il suivit à la fin de plus sages conseils ; Au lieu de ses amours il servit sa patrie ; Son prince disposa du reste de sa vie »
PASC.: « Vous disposez des péchés à votre gré »
PASC.: « Je sais que l'Église peut
diversement de cette discipline extérieure
»BOSSUET: « Les gens de guerre disposaient de l'empire »
BOILEAU: « Cependant, à les voir enflés de tant d'audace, Te promettre en leur nom les faveurs du Parnasse, On dirait qu'ils ont seuls l'oreille d'Apollon, Qu'ils disposent de tout dans le sacré vallon »
RAC.: « Que le ciel à son gré de ma perte dispose ! »
RAC.: « Chacun peut à son gré
de son âme
»RAC.: « Ne pourrai-je sans vous
de ma fille ?
»MASS.: « L'on a bientôt disposé de son autorité et de ses suffrages [d'un homme public], dès qu'on a connu sa faiblesse »
Fig.
VOLT.: « Le dépit, la vengeance et la honte et l'amour, De mes sens soulevés disposent tour à tour »
Dieu a disposé de lui, il est mort.
8 Se
, v. réfl. Être placé, arrangé d'une certaine manière. Comme les feuilles se disposent admirablement sur leurs tiges !
Être préparé pour.
CORN.: « Et que tout se dispose à leurs contentements »
RAC.: « Quel spectacle pour elle aujourd'hui se dispose ! »
Faire ses dispositions, se tenir prêt à. Il se disposait à partir.
CORN.: « Je vois qu'il faut le perdre ; et plus je m'y dispose, Plus je doute si je le puis »
CORN.: « Tu ne peux, me dis-tu, souffrir beaucoup de choses ; En vain tu t'y résous, en vain tu t'y disposes »
BOSSUET: « Je me dispose à commencer l'office cette après-dînée »
RAC.: « Je sais qu'il se dispose à venir me parler »
RAC.: « À marcher sur mes pas Bajazet se dispose »
PROVERBE
CORN.: « Quoi que nous proposions, c'est Dieu seul qui dispose ; Et, pour trouver sa voie, homme, il te faut sa main »
HISTORIQUE
XIVème siècle
Ménagier, I, 3: Quant j'avoie lieu et espace et temps, je ne me disposoie pas à ce
ORESME: « Ceulx qui sont bien disposez selon le corps jugent bien et selon verité des viandes »
XVème siècle
BASSELIN: « Baise moi, mon pauvre cueur, Et de moi dispose »
COMM.: « Et
ent les aucuns de leurs consciences [se confessèrent], car l'entreprins estoit bien doubteuse »XVIème siècle
MONT.: « C'est l'entendement qui dispose tout, qui agit, qui domine.... »
MONT.: « Ce qu'on sçait droictement, on en dispose, sans regarder au patron »
MONT.: « Comme des corps mal unis qu'on empoche sans ordre, treuvent d'eulx mesmes la façon de se joindre et s'emplacer les uns parmy les aultres, souvent mieux que l'art ne les eust sceu
»AMYOT: « Tout cela ensemble les disposa aux maladies »
AMYOT: « Après avoir ordonné et disposé des plus grandes et principales charges de son estat, il tumba en une maladie »
D'AUB.: « Et comme on l'importuna de
de son enterrement, j'ordonne, dit-il, que mon corps soit escorché.... »ÉTYMOLOGIE
Dis.... préfixe, et poser ; mais poser étant d'un tout autre radical que le latin ponere, il faut admettre dans
une influence, pour le sens, du latin dispositus, de disponere. SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
DISPOSER. - HIST. Ajoutez : XIIIème siècle
VARIN: « Et lor dit lidiz Warnes que li tesmoing n'avoient mie disposet de leur tesmongnage à cele fin que cis Jessont eut prouvée s'entencion (1298) »
1ère signification éditée en 1835 par l'Académie Française
| Verbe |
Arranger, mettre dans un certain ordre. "L'architecte a bien disposé les appartements de cette maison. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l'univers. Il a bien disposé, mal disposé les parties de son discours. Il avait bien disposé ses troupes, son artillerie. Il a disposé le tout assez mal."
Il signifie aussi, Préparer à quelque chose; et, dans une acception particulière, Engager quelqu'un à faire ce qu'on souhaite de lui. "Rien ne dispose mieux le corps à supporter la fatigue. Disposer quelqu'un à la mort. Je l'ai disposé à vous bien recevoir. Je crois l'avoir bien disposé pour vous, l'avoir disposé en votre faveur. Disposer favorablement les esprits." On l'emploie souvent avec le pronom personnel. "Se
à la mort. Se à un voyage. Je les ai laissés qui se disposaient à venir vous voir. Il se disposait à sortir quand je l'arrêtai. On vint annoncer que l'ennemi approchait; nous nous disposâmes à le bien recevoir."
"Disposer quelqu'un pour le bain, pour la purgation, pour" ou "à une opération, à prendre les eaux, etc.," Le préparer, par des remèdes, par un régime, à prendre des bains, à se purger, à subir quelque opération, etc.
"Disposer les affaires," Les mettre dans un certain état, pour une certaine fin. "J'ai disposé les affaires de telle sorte, que toutes ses intrigues échoueront."
2ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
se dit également en parlant Des lieux que l'on prépare pour quelque occasion. "On a disposé cette salle pour le bal, pour la comédie. On a tout disposé. On a disposé toutes choses. On a disposé les appartements de ce château pour y recevoir le prince."
3ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
est aussi neutre, et signifie, Faire de quelque chose ou de quelqu'un ce que l'on veut. "Disposer de ses enfants. Je ne dispose pas de moi comme je voudrais. Vous croyez qu'on dispose de lui comme on veut, et vous vous trompez. Il dispose de tout dans cette maison. Disposez de ma vie, de mon bien. Vous en pouvez absolument
. Je n'ai plus besoin de cela, vous pouvez en . Si je pouvais seulement de mille écus. Je ne puis que de ce qui m'appartient."
"Dieu a disposé de lui," se dit Pour faire entendre que celui dont on parle est mort. "Il a été quinze jours malade, et Dieu a disposé de lui."
4ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
se prend quelquefois dans le sens de Régler, prescrire, décider. "La loi ne dispose que pour l'avenir. La Providence en a autrement disposé."
Prov., "L'homme propose et Dieu dispose," Les desseins des hommes ne réussissent qu'autant qu'il plaît à Dieu; souvent nos entreprises tournent d'une manière opposée à nos vues et à nos espérances.
5ème signification éditée en 1835 par l'Académie Française
signifie particulièrement, Aliéner, soit par vente, soit par donation, ou autrement. "Il a disposé de cette terre, de sa maison, de tout son bien. Les mineurs ne peuvent
de leur bien. Disposer de son bien par testament."
1ère ancienne définition de 1798 (Académie Française)
| Verbe |
Arranger, mettre les choses dans un certain ordre. "Disposer mal. Mal
. L'Architecte a
bien disposé les appartemens de cette maison. Dieu a disposé dans un ordre merveilleux toutes les parties de l'Univers. Il
a bien disposé les parties de son discours.
Il avoit bien disposé ses troupes, son
artillerie".
2ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Disposer, signifie aussi, Préparer à quelque chose, engager quelqu'un à faire ce qu'on souhaite de lui. "Je l'ai disposé à vous demander pardon. Disposer un malade à recevoir ses Sacremens. La grâce dispose les coeurs. Disposer un homme à la mort. Se
à la mort.
Se à un voyage. Il est disposé à
faire tout ce qu'il vous plaira. Je les ai
laissés qui se disposoient à vous venir
voir. Disposer favorablement les esprits".
On dit aussi, "Disposer quelqu'un pour le bain, pour la purgation, pour prendre les eaux," pour dire, Le préparer à se baigner, à se purger, à prendre les eaux.
3ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Disposer, se dit aussi Des choses que l'on prépare pour quelque occasion. "On a disposé ce lieu-là pour le Bal, pour la Comédie. On a disposé toutes choses. On a tout disposé. On a disposé les appartemens de ce Château pour y recevoir le Prince. Disposer les affaires".
4ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Disposer, est aussi neutre; et en ce cas il signifie, Faire de quelque chose ou de quelqu'un ce que l'on veut. "Disposer de son bien par testament. Disposer de ses enfans. Je ne dispose pas de moi comme je voudrois. Vous croyez qu'on dispose de lui comme on veut, et vous vous trompez. Il dispose de tout dans cette maison. Vous en pouvez absolument disposer. Je ne puis
que de ce qui
m'appartient". On dit, que "Dieu a disposé d'une personne, " pour dire, que Cette personne est morte. "Il a été quinze jours malade, et Dieu en a disposé".
On dit proverbialement, "L'homme propose et Dieu dispose," pour dire, que Nos desseins, nos projets tournent souvent tout antrement que nous n'avions pensé; et pour dire aussi, que Les hommes forment des desseins, mais que le succès, l'événement dépend de Dieu.
5ème ancienne définition de 1798 (Académie Française)
Disposer, signifie encore, Aliéner, soit par vente, soit par donation, ou autrement. "Il a disposé de cette Terre, de sa maison, de tout son bien. Les mineurs ne peuvent
de leur bien".
Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)
| Verbe |
et neut. ["dispozé"; 3e "é" fer. Devant l'"e" muet, l'"o" est long: il "dispôse", "dipôsera", "dispôserait".] 1°. "Arranger", mettre les chôses dans un certain ordre. 'L'Architecte "a" bien "disposé" les apartemens de cette maison. 'Dieu "a disposé", dans un ordre merveilleux, toutes "les" parties de cet univers. "Disposer des" troupes, etc. = 2°. "Préparer à"... Il régit "à" devant les noms et les verbes. 'On l'"a disposé à" cette mauvaise nouvelle: 'Il faut "disposer" ce malade à "recevoir" les sacremens. "Se
" et "être disposé" ont les mêmes régimes. "Se à" un voyage; il "se dispôse à partir". 'Il "est disposé à" tout, "à faire" tout ce qu'on voudra. - 3°. Il se dit des "chôses" qu'on prépare pour quelque ocasion. Alors il régit la prép. "pour". 'On "a tout disposé pour" cette cérémonie. 'On "a disposé les" apartemens "pour recevoir" le Prince.
- 4°. "Neut." Faire "de" quelque chôse ou "de" quelqu'un ce qu'on veut. "Disposer de" ses enfans. 'On ne "dispose" pas "de" lui comme on veut. Vous pouvez "
de" moi, "de" tout ce que j'ai. - 5°. "Aliéner". 'Les mineurs ne peuvent pas "
de" leurs biens. DISPOSÉ, ÉE, adj. Bien ou mal intentioné "pour": 'Il "est" bien "disposé pour" vous, "en" votre faveur: vous "êtes" mal "disposé pour" lui: quelle peut en être la caûse?
On dit que "Dieu a disposé d'une" persone, qu'il "en a disposé", pour dire que cette persone est morte.
- Le "Proverbe" dit: l'Homme "propôse" et Dieu "dispôse": nous formons des desseins; mais le succès dépend de Dieu.
"Rem." 1°. Un Auteur moderne a employé "disposer" dans le sens de "distribuer", "dispenser": 'Dieu "dispôse ses" dons. C'est contre l'usage.
- "Regnard" lui done deux régimes, l'accusatif, et l'ablatif, dans le sens marqué n°. 4°. où il est "neut." et n'a que ce 2d régime. 'Il "dispôse de" son argent, "quarante mille" francs. L'usage n'admet pas non plus ces deux régimes. DICT. GRAM.
2°. Un pieux Biographe fait régir, au réciproque, la prép. "de": 'Il "se disposoit de partir". Vie de St. "Jean de la Croix".
- Un des Auteurs des "Lettres Edifiantes" dit aussi, en employant le passif. 'Il "étoit disposé de faire" tout ce qu'on demandoit de lui.
- Il faut, "à partir", "à faire",
Emplacement dans le dictionnaire :
| dispersif dispersion dispondée disponibilité disponible dispôs dispos | disposant disposé dispositif disposition disproportionné disputailler | disputant disputé dispute disputer disputeur disqualifier disque |
Quelques citations relatives :
Citation n°1 de Émile DURKHEIM (De la division du travail social)...membres de la génération actuelle, mais de toute la suite des générations. C'est pourquoi les biens patrimoniaux sont inaliénables ; aucun des représentants éphémères de l'être domestique ne peut en disposer, car ils ne sont pas à lui. Ils sont à la famille, comme la fonction est à la case. Alors même que le droit tempère ses prohibitions premières, une aliénation du patrimoine est encore considérée...
Citation n°2 de Remy de GOURMONT (Esthétique de la langue française : la déformation, la métaphore, le cliché, le vers libre, le vers )
...phrases ou locutions ou mots accouplés que tout le monde comprend dans un sens abstrait, c'est-à-dire unique. Les abstractions sont bien vraiment les lumières du style. Mais que de génie pour les disposer, ces lumières que tous les yeux reconnaissent, guider les esprits vers une seule maison, étoiles ! Car c'est la nuit, ou bien ce clair de lune éternel mélancolique d'avoir touché tant de fronts...
Citation n°3 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)
...la faune rivale, à laquelle elle avait à disputer son existence ; il lui fournit la possibilité de s'éclairer, de cuire ses aliments. L'homme put ainsi s'accommoder à peu près de tous les climats, disposer d'un plus grand nombre de moyens de nourriture. Il fut plus libre de se mouvoir à travers la création vivante. Ce ne fut, il est vrai, qu'une couche très mince et discontinue que la population qui...
Citation n°4 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)
...à l'épuisement du sol, chaque groupe se sent bientôt à l'étroit dans l'espace qu'il exploite. Sur un sol qui nous est pourtant dépeint comme fertile, on nous apprend qu'un village a besoin de disposer d'une périphérie triple de celle qu'il cultive effectivement. Une sorte de roulement entretient de vastes réserves de terrains buissonneux à côté des cultures. Malgré tout, il arrive un moment où le...
Citation n°5 de Paul VIDAL DE LA BLACHE (Principes de géographie humaine)
...faisceau de cultures nourricières se dénoue à mesure que le chêne fait place aux essences aciculaires, la terre-noire aux sols pauvres en humus, et que la végétation des plantes annuelles cesse de disposer de quatre ou cinq mois de hautes températures : le porc désormais fait défaut à l'élevage, le maïs et le blé d'hiver aux céréales ; avec eux disparaissent nombre d'arbres fruitiers, et surtout le...
- Autres Recherches
-
Synonymes
Conjugaisons
Synonymes : cliquez ici
Conjugaison du verbe : cliquez ici